Swag Hunter: La Malatière

J'ai peut être rampant jusqu'à l'échelle de l'hypocrisie avec ce post. Il ya quelques jours, je disais que vous devriez être plus prudent lorsque vous allez dans des grottes et d'autres situations qui pourraient vous mettre en danger. Puis je tombe sur ce site cache qui m'a totalement surpris et désireux que j'étais là pour en profiter. Vous comprendrez que vous lisez et regardez les photos.
Je vais faire celui-ci en anglais et en français, au meilleur de mes capacités. Depuis son origine l'info en français, semble juste de garder de cette façon.
Jetez un oeil à ce que Olivier Rouet (War Cat) a partagé sur l'accomplissement de cette tâche et sa brève conversation sur Facebook

I may be creeping up the ladder of hypocrisy with this post. A few days ago I was saying that you should be more careful when going into caves and other situations that could put you into danger. Then I come across this cache site that has me totally amazed and wishing I was there to enjoy it. You will understand as you read and take a look at the photos.

I will be doing this one in English and French, to the best of my ability. Since the info originated in French, only seems right to keep it that way.
Take a look at what Olivier Rouet (War Cat)has shared on accomplishing this task and his brief conversation on Facebook.

F-u Fab T as un peu exploré ?

You got a little explored?

Olivier Rouet Seul au fond, j'ai limité l'exploration, au strict minimum, pas eu le temps, ce sera pour une autre fois.. :D

Only at the bottom, I limit the exploration to a minimum, no time, it will be for another time .. : D

F-u Fab Dommage, c'est un beau petit trou d'initiation.

Too bad, this is a nice little hole initiation.

Armand Dimec - C'est du rêve que tu nous vends là, trop balaise ,pourvu que j'arrive a faire des caches comme celle que tu nous montres !!!

It is the dream that you sell here, too balaise, provided that I have to do the caches that you watches we!

Olivier Rouet - du rêve oui, mon plaisir est aussi de faire partager le pied que je prend sur certaines caches déception.

dream Yes, my pleasure is also to share the foot that I took on some disappointment caches.

Olivier Rouet - Ensuite la limite entre le rêve et la réalité se joue à quelques mousquetons près, "i'm not Super Man" :-)))))

Then the boundary between dream and reality played a few carabiners, "i'm not Super Man" :-)))))

Petite balade sous terre.

Stroll underground.

La cache se trouve dans une grotte, elle ne comporte pas de difficultée particulière mais nécessite un peu de matériel (liste en bas).
Vous pouvez vous garer a quelques mètres de l'entré de la grotte.
La cache se trouve a environ 30 mètres de l'entré a gauche dèrière un bloc
Matériel nécessaire pour aller jusqu'à la cache:
Etre a plusieurs (pour la sécurité)
Des mousquetons (5)
Descendeur
de quoi remonter sur une corde
Corde de 30m (le puits fait 7m mais il vaut mieux mettre une main courrante avant)
lampe frontale
Casque

The cache is located in a cave, she has no Difficulty but requires some special equipment (listed below).
You can park a few meters from the entrance of the cave.
The cache is located about 30 meters from the entrance on the left block deriere
Equipment necessary to get to the cache:
Be several (for safety)
Carabiners (5)
chute
what up on a rope
Rope 30m (7m Well done but it is better to hand household communications before)
headlamp
helmet

Pour aller plus loin:

Quelques mousquetons en plus

corde de 20m

Le topo de la grotte

Bonne découverte D'autre photo: http://speleoascap.free.fr/pages/4_malatiere.html

To go further:

A few more snaps

20m rope

The topography of the cave

Enjoy discovering the other photo: http://speleoascap.free.fr/pages/4_malatiere.html